خلاصه مقاله
مایکروسافت در PowerToys 0.96 امکان استفاده از هوش مصنوعی روی دستگاه را به ابزار Advanced Paste اضافه کرده است؛ حالا میتوانید ترجمه و خلاصهسازی متن کلیپبرد را بدون نیاز به اینترنت یا خرید API انجام دهید.
مقدمه
اگر همیشه با متنهای انگلیسی روبهرو میشوید و ترجمه یا خلاصهسازی سریع میخواهید، دیگر لازم نیست به سایتهای خارجی بروید یا هزینه API بدهید. PowerToys 0.96 این کار را روی خود کامپیوتر شما انجام میدهد.
چه چیزی تغییر کرده؟
1. اجرای کاملاً محلی با NPU
حالا میتوانید درخواستهای هوش مصنوعی را از طریق Microsoft Foundry Local یا Ollama اجرا کنید؛ هر دو پردازش را روی NPU دستگاه انجام میدهند و اطلاعات شما دیگر به اینترنت نمیرود.
2. بدون نیاز به خرید API
ترجمه و خلاصهسازی متن بدون پرداخت هزینه یا ثبتنام در سرویسهای پولی مثل OpenAI انجام میشود.
3. پشتیبانی از مدلهای جدید
در کنار OpenAI، حالا Azure OpenAI، Gemini و Mistral هم در فهرست مدلها قرار گرفتهاند؛ هر کدام را که دوست دارید انتخاب میکنید.
4. رابط کاربری بهروزشده
پنجره Advanced Paste حالا محتوای فعلی کلیپبرد را نشان میدهد و منوی کشویی انتخاب مدل در همان بالا قرار گرفته است.
چگونه فعالاش کنیم؟
- آخرین نسخه PowerToys 0.96 را از GitHub یا Microsoft Store دریافت کنید.
- در تنظیمات PowerToys، بخش Advanced Paste را باز کنید.
- گزینه «Use local AI model» را فعال کرده و Foundry Local یا Ollama را انتخاب کنید.
- کلید میانبر دلخواه برای باز کردن پنجره Advanced Paste تعیین کنید (مثلاً Ctrl+Shift+V).
- حالا هر متنی را کپی کنید، کلید میانبر را بزنید و ترجمه یا خلاصهسازی را در همان پنجره ببینید.
مزایای کلیدی
- بالاترین حریم خصوصی: هیچ دادهای از کامپیوتر شما خارج نمیشود.
- سرعت بالا: پردازش روی NPU چند ثانیه طول میکشد.
- هزینه صفر: بدون اشتراک یا خرید توکن.
- انعطافپذیری: در صورت نیاز هنوز میتوانید به مدلهای ابری متصل شوید.
نکته کاربردی
اگر لپتاپ شما NPU ندارد، گزینه «Run on GPU» را در همان تنظیمات فعال کنید تا از کارت گرافیت استفاده شود؛ سرعت همچنان از اجرای روی CPU بهتر است.