خلاصه:
این مقاله به مقایسه دو ابزار ویرایش متن محبوب، گرامرلی و لنگوییج‌تولز، می‌پردازد. نویسنده توضیح می‌دهد که چرا با وجود سال‌ها استفاده از گرامرلی، به لنگوییج‌تولز روی آورده است. مزایای اصلی لنگوییج‌تولز شامل پشتیبانی از زبان‌های متعدد، ماهیت متن‌باز و تمرکز بر حریم خصوصی، قابلیت بازنویسی متن و قیمت مقرون‌به‌صرفه آن است. همچنین به نقطه ضعف اصلی لنگوییج‌تولز یعنی عدم وجود قابلیت بررسی سرقت ادبی اشاره می‌شود.
مقدمه:
انتخاب یک ابزار ویرایش متن مناسب می‌تواند تاثیر زیادی بر کیفیت نوشته‌های شما داشته باشد. در بازار ابزارهای زیادی وجود دارد، اما گرامرلی و لنگوییج‌تولز از محبوب‌ترین‌ها هستند. در ادامه به بررسی جامع و مقایسه‌ی این دو می‌پردازیم.
پشتیبانی از زبان‌های متعدد: مزیت رقابتی لنگوییج‌تولز
لنگوییج‌تولز در پشتیبانی از زبان‌ها بسیار قدرتمند عمل می‌کند. در حالی که گرامرلی فقط از زبان انگلیسی پشتیبانی می‌کند، لنگوییج‌تولز قابلیت اصلاح متن در حدود ۳۰ زبان مختلف از جمله فرانسوی، اسپانیایی و روسی را دارد. این ویژگی برای کسانی که با زبان‌های مختلف کار می‌کنند یا نیاز به استفاده از عبارات خارجی در نوشته‌های خود دارند، بسیار مفید است.
همچنین، لنگوییج‌تولز در مقایسه با گرامرلی، تنوع بیشتری از لهجه‌های انگلیسی را پوشش می‌دهد. علاوه بر لهجه‌های استاندارد مانند انگلیسی بریتانیایی، آمریکایی، کانادایی و استرالیایی، از لهجه‌های نیوزلندی و آفریقای جنوبی نیز پشتیبانی می‌کند. برای کاربران بریتانیایی، حتی نسخه‌های استاندارد بریتانیایی و آکسفورد را نیز در بر می‌گیرد.
حریم خصوصی و منبع باز: اولویت لنگوییج‌تولز
حفظ امنیت اطلاعات شما
یکی از نقاط قوت مهم لنگوییج‌تولز، ماهیت متن‌باز بودن آن است. کد منبع آن در گیت‌هاب موجود است و حتی می‌توان آن را به صورت خودمیزبان استفاده کرد. این ویژگی برای کاربرانی که به دنبال شفافیت و کنترل بیشتر بر داده‌های خود هستند، بسیار جذاب است.
لنگوییج‌تولز در زمینه حریم خصوصی اطلاعات رویکردی متفاوت دارد. اگرچه متن شما برای تحلیل به سرورهای آن‌ها ارسال می‌شود، اما برای «بازبینی محتوا» ذخیره نمی‌شود. همچنین، اطلاعات حساس شما به هیچ شخص ثالثی ارسال نمی‌شود، مگر اینکه از قابلیت بازنویسی (paraphrase) استفاده کنید که در این صورت، متن به OpenAI فرستاده می‌شود. این در حالی است که گرامرلی اطلاعات بسیار بیشتری را از کاربران جمع‌آوری می‌کند.
قابلیت بازنویسی متن (Paraphrase): گزینه‌های بیشتر برای نویسندگان
قابلیت بازنویسی مبتنی بر هوش مصنوعی در لنگوییج‌تولز، جایگزین‌هایی را برای جملات پیشنهاد می‌دهد. این پیشنهادها به شما کمک می‌کنند تا نوشته‌های خود را از نظر روان بودن و اختصار بهبود ببخشید. در نسخه رایگان، می‌توانید روزانه سه جمله را بازنویسی کنید، اما برای دسترسی نامحدود نیاز به اشتراک پولی دارید.
این ویژگی به شما امکان انتخاب می‌دهد و پیشنهادها را به صورت خودکار اعمال نمی‌کند، بلکه گزینه‌های متعددی را ارائه می‌دهد تا بهترین گزینه متناسب با ایده‌های خود را انتخاب کنید. این رویکرد به شما حس کنترل بیشتری می‌دهد و فرآیند خلاقیت را تقویت می‌کند.
قیمت‌گذاری معقول: گزینه مقرون‌به‌صرفه
مزیت مالی
هزینه ابزارهای ویرایش متن نیز عامل مهمی در انتخاب است. هم گرامرلی و هم لنگوییج‌تولز نسخه‌های رایگان و پولی دارند. در حالی که اشتراک سالیانه گرامرلی ۱۴۴ دلار و ماهانه ۳۰ دلار است، لنگوییج‌تولز با اشتراک ماهانه ۵.۵۳ دلار و سالیانه ۶۶.۴۰ دلار (تقریباً نصف قیمت گرامرلی) ارائه می‌شود. بنابراین، اگر بودجه شما محدود است، لنگوییج‌تولز گزینه اقتصادی‌تری است.
| ویژگی | لنگوییج‌تولز | گرامرلی |
|---|---|---|
| پشتیبانی زبان | ۳۰ زبان | انگلیسی |
| لهجه‌های انگلیسی | بیشتر از گرامرلی | ۵ لهجه استاندارد |
| ماهیت | متن‌باز (Open-Source) | اختصاصی (Proprietary) |
| حریم خصوصی | تمرکز بالا | جمع‌آوری داده بیشتر |
| قابلیت بازنویسی | دارد (محدود در نسخه رایگان) | — |
| بررسی سرقت ادبی | ندارد | دارد |
| قیمت سالیانه | $۶۶.۴۰ | $۱۴۴ |
محدودیت‌ها: بررسی سرقت ادبی
با وجود امکانات فراوان، لنگوییج‌تولز همیشه بهترین ابزار برای همه نویسندگان نیست. به عنوان مثال، قابلیت «اهداف نگارش» گرامرلی (که فقط در نسخه پولی موجود است) به شما امکان می‌دهد تا پیشنهادات را برای نیازهای خاص خود (رسمی، غیررسمی، خلاقانه، آکادمیک یا تجاری) متمرکز کنید. اگرچه لنگوییج‌تولز نیز این ویژگی را دارد، اما به اندازه گرامرلی موثر نیست.
یکی از نقاط ضعف اصلی لنگوییج‌تولز، عدم وجود قابلیت بررسی سرقت ادبی است. با این حال، با توجه به نیازهای بسیاری از نویسندگان، این ابزار امکانات مهم دیگری را ارائه می‌دهد که آن را به یک انتخاب عالی تبدیل می‌کند.